Multiple Nominal Codes to one pay code

When adding nominal codes there are some pay codes what we require to show on different nominal codes within our accounting software which I have been advised is not currently able to be done.