Linking absence and return to work forms

Currently our managers have to sickness absence in absence and then go to forms to complete a return to work form all with similar information and the duplication of info. Is it possible to link the two. I know managers can upload a document but it is easier if we can link or attach the form to the absence.